nouvelles des antipodes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

nouvelles des antipodes

Message par tinplate71 le Lun 7 Aoû - 17:20

En creusant un puits sans fond sur notre bonne vieille terre française on se retrouverait pas loin de la nouvelle Zélande mais les pieds dans l'eau puisque malheureusement nous déboucherions en plein dans l'océan. Pour éviter de nous mouiller les pieds et afin de rendre visite aux collectionneurs de trains Australiens le plus simple est de consulter leur dernier Bulletin.


By digging a bottomless pit in our good old ground of France we would find ourselves not far from New Zealand but unfortunately we would arrive  deep in the ocean. To avoid us getting our feet wet and to still visit the  Australian train collectors, the simplest way is to consult their last Bulletin.



Le  HRCAA, acronyme pour « The Hornby Railway collectors Association of Australia » est une association qui regroupe plusieurs centaines de membres et qui édite un bulletin trimestriel comme celui du CFE depuis décembre 1978. Le HRCAA  partage un but commun avec le HRCA anglais, il est établi également en Afrique du sud  mais aussi plus proche de nous en Hollande.


The HRCAA, acronym for “ The Hornby Railway collectors Association of Australia ” is an association which includes several hundred members and which edits an quarterly bulletin as that of the CFE since December, 1978. The HRCAA shares a common purpose with the English HRCA, it is also established in South Africa but also closer to us in Holland.


Le dernier bulletin de juin propose 5 pages sur les trains Hornby français.L'article est signé de Jean Michel Blévot, membre du CFE déjà connu pour son superbe dossier  « Les rames et voitures voyageurs Hornby écartement 0 et leur matériel de traction approprié »

The last bulletin in June shows 5 pages of French Hornby trains. The article is by Jean Michel Blévot, member of the CFE, already known for its magnificent file : " Hornby  trains and passenger coaches , gauge 0, and their appropriate traction rolling stock "






La France n'est pas oubliée chez nos lointains voisins.
France is not forgotten by our distant nearby.



Cet article est également en anglais car nous avons sur le Forum un partenariat nouveau avec le HRCAA  d’Australie. Je vous invite si vous le voulez à visiter le site officiel de ce club en cliquant sur ce lien:
http://www.hrcaa.net/

This article is also in English because we have on the Forum a new partnership with the HRCAA of Australia. I invite you if you want it to visit the official site of this club by clicking this link:
cordialement
avatar
tinplate71
Admin

Messages : 180
Date d'inscription : 09/08/2016
Age : 64
Localisation : bourgogne + Villefranche sur saone

http://forum-cfe.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Australie

Message par sahara21 le Mar 8 Aoû - 9:15

Bonjour,

Superbe site, heuuuuu !!!! pas facile à tout comprendre, mais que c'est beau et beaucoup de découvertes.
J'ai eu accès avec cette adresse :
http://www.hrcaa.com/
Amicalement
avatar
sahara21

Messages : 23
Date d'inscription : 09/08/2016
Age : 70
Localisation : Côte d'Or

Revenir en haut Aller en bas

Re: nouvelles des antipodes

Message par tinplate71 le Mar 8 Aoû - 12:54

l'adresse avec .net est pourtant la bonne car quand j’essaye celle avec .com je suis redirigé vers tout à fait autre chose.
cordialement
avatar
tinplate71
Admin

Messages : 180
Date d'inscription : 09/08/2016
Age : 64
Localisation : bourgogne + Villefranche sur saone

http://forum-cfe.forumactif.org

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum