GMP ou BLZ

[sncf231e]

Dans un article sur GMP dans TrainJouet # 138, deux passages à niveau sont présentés comme étant réalisés par GMP. J'ai l'un de ces passages à niveau et comme mentionné dans mon livre sur les accessoires, je l'ai attribué à BLZ.



Mon livre (le plus intéressant) sur les accessoires peut être lu ou téléchargé gratuitement sur mon site Web:http://sncf231e.nl/tin-stuff-from-fred/

L'article de TrainJouet mentionne un site Web où GMP est montré et en effet le passage à niveau y est montré (http://www.binnsroad.co.uk/railways/gmp/accs/index.html), mais le même passage à niveau est également sur le même site Web montré sur la page avec BLZ (http://www.binnsroad.co.uk/railways/blz/index.html).

Le catalogue BLZ montre également ce passage à niveau, donc je pense que le TrainJouet a tort en l'attribuant à GMP.

Cordialement
Fred

[jjmfc]

Bonjour,

Je ne connais pas votre livre et serais désireux de l'acquérir, si celui-ci existe en édition papier

Amitiés ferroviphiles

José CHaudet 26 Grande Rue 41150 Onzain membre CFE 322

[bernard21]

doublon

[bernard21]

re-doublon

[bernard21]

Notre ami Fred est hollandais et rédige ses écrits en anglais... (sauf lorsqu'il passe un article dans le bulletin   ).

Sous cette réserve, il donne, (je souligne parce que c'est rare, en nos temps volontiers marchands),  libre accès sur internet, à ses livres, au travers des liens qu'il donne (là encore).

Avec un anglais de niveau scolaire, c'est tout à fait accessible, et pour le reste gougleu est notre ami...

Et, pour les réfractaires à la lecture sur écran (j'en suis), il y a toujours la ressource d'imprimer : c'est effectivement plus aisé à lire.

[sncf231e]

Bonjour,
Merci pour ton intérêt.
Je suis désolé, mais je n'ai pas ce livre disponible en version papier pour le moment. Je suppose que vous avez vu que le livre n'est pas écrit en français, il est écrit en anglais.

Il y a quelques possibilités.

Bien sûr, vous êtes autorisé à le télécharger et à l'imprimer vous-même ou à demander à un service d'impression de documents de le faire pour vous. Il existe une petite et une grande version; la grande version a des images de meilleure qualité et je vous conseille d'utiliser cette version pour une version papier:http://sncf231e.nl/wp-content/uploads/2020/06/Tin-stuff-from-Fredlarge.pdf

Je pourrais en faire une nouvelle version dans l'entreprise que j'imprime toujours et les faire vous l'envoyer. Cela prendra une ou deux semaines, je suppose. Leurs tarifs postaux sont un peu élevés, donc le coût total d'une version imprimée et reliée avec une couverture rigide sera d'environ 50 euros (prix actuel à vérifier).


Cordialement
Fred
Pays Bas

NB: Merci bernard21. Lorsque je tapais et traduisais lentement, vous avez déjà donné une partie de la réponse.

[jjmfc]

Bonjour, Fred,

Je suis intéressé par ton document imprimé je te donne mon mail : jose.chaudet@wanadoo.fr et je peux de payer par paypal
si tu es OK Je suis un peu réfractaire à lire sur l'écran.

on adresse postale José Chaudet 26 Grande Rue 41150 Onzain France

Amitiés ferroviphiles

PS l'anglais écrit ne me rebute pas!

[sncf231e]

Bonjour Jose,

Je vous ai envoyé un e-mail.

Cordialement
Fred

Note à tous: comme diraient les Anglais: "Are there maybe any other takers?"

[jean-claude58]

Merci d'avoir mis à disposition le livre que vous avez publié. Je l'ai téléchargé et m'a permis d'identifier quelques élément en ma possession. Cordialement.

[trains86]

Bonjour Fred,

Les passages à niveau sont de BLZ. Il existe plusieurs variantes de maison de garde barrière. Il existe aussi un modèle pour deux vois parallèles.




Cordialement, Daniel

[sncf231e]

Merci Daniel d'avoir confirmé que le fabricant est BLZ.
Cordialement
Fred

[jipégé77]

De mon côté, je confirme aussi que ce Passage à Niveau (PN chez les pros !) est bien d'origine BLZ.
Il figure bien dans le catalogue illustré que je possède avec la CC6601 au passage.
J'en ai eu plusieurs et effectivement, il existe des variantes.