2 ème Bourse Internationale du 0 le 2 juin 2019 à Hellange

[tinplate71]

2 ème Bourse Internationale du 0 le 2 juin 2019 à Hellange
Chers amis du 0
C’est avec un grand plaisir que le « Stammdesch Spur 0 » peut vous annoncer sa deuxième Bourse du Train 0. Du Fine Scale au Tin Plate, les voies secondaires du 0, citons Minex, Biller Bahn, Magic Trains, et bien d’autres, seront les bienvenues. Nous serions très contents de vous compter parmi nous, pour passer des moments agréables même amicales autour de notre passion, le train 0.
Comme l’année passée, les voitures et les autres échelles ne sont pas admises, il y a assez de BOURSES pour ces domaines.
En annexe, vous allez trouver les invitations en français et allemand, ainsi qu’un bulletin d’inscription, à retourner à l’adresse mail y indiquée.
Le montant, après avoir reçu la confirmation de la réservation, reste à virer sur le compte y mentionné.
Seules les réservations payées seront retenues.
Comme le nombre de mètres de tables est limité à 70, il ne faut pas trop tarder.
Cette Info peut être distribuée.
Les amis du « Stammdesch Spur 0 »
2. Internationale Eisenbahn Börse der Spur 0 am 2. Juni 2019 in Hellange
Hallo Freunde der Spur 0
Der „Stammdesch Spur 0“ freut sich, Ihnen die Ankündigung seiner 2. Internationalen Spur 0 Börse mitteilen zu können. Vom Fine Scale bis Tin Plate. sowie die Schmalspurbahnen der Spur 0, wie Minex, Billerbahn, Magic Train und sicher einige mehr, sind willkommen. Wir würden uns freuen Sie in unserer Mitte begrüßen zu können, um einige Momente in angenehmer, gar freundschaftlicher Atmosphäre zu verbringen, ganz im Zeichen der Spur 0.
Wie im letzten Jahr, sind Modellautos und andere Spurweiten nicht zugelassen, dafür gibt es Börsen zur Genüge.
Im Anhang finden Sie ein Plakat in deutsch und französisch, sowie ein
Einschreibeformular, das ausgefüllt an die angegebene Mail Adresse zurück zu schicken ist.
Nach einer Bestätigung Ihrer Bestellung, können Sie de Betrag auf das angegebene Konto überweisen.
Nur bezahlte Reservationen werden berücksichtigt.
Da die zur Verfügung stehenden Tischmeter auf 70 begrenzt sind, wird langes Warten nicht belohnt.
Die Freunde des „Stammdesch Spur 0 „                         Diese Mail kann weitergeleitet werden

[tinplate71]

Bulletin d’inscription pour notre 2 ième Bourse Internationale du 0, le 2 juin 2019 à Hellange Luxembourg
Einschreibe Formular für unsere 2. Internationale Spur 0 Börse, am 2. Juni 2019 in Hellingen Luxemburg

Nom / Name
Tables / Tische --------- 100 x 0,70 m 7 €/m
Menu / Mittagessen 15 €
Café Croissant 3 €
Total €







 

 

La fiche d’inscription est à renvoyer svp. par mail à: ardu@pt.lu
Das Einschreibe Formular bitte zurück schicken an: ardu@pt.lu
Le coût total est à virer au plus tard le 15 mai 2019
Der Gesamtbetrag ist bis spätestens zum 15. Mai 2019 zu überweisen
Die Anzahl der Tische ist begrenzt auf 5 m pro Person
Le nombre des tables est limité à 5 m par personne
CCPLLULL IBAN LU40 1111 7138 4017 0000
Bourse : Titulaire Armand Dupont
Nur überwiesene Reservationen werden berücksichtigt.
Seules les réservations payées seront prises en compte.
Für eine zusätzliche Auskunft: mail an ardu@pt.lu
Pour tout renseignement supplémentaire mail à : ardu@pt.lu

Keine Autos, nur Spur 0 Eisenbahnen und Schmalspurbahnen der Spur 0
Pas de voitures, uniquement du trains 0 et voies secondaires du 0