identification boite train

[strecker]

Bonjour
je me permet de demander conseil (je suis novice), à propos d'un petit train électrique trouvé récemment. Il s'agit d'un train Hornby (photos). La locomotive ne correspond pas à la boite. Il est noté "Le Basque" or (d'après mes recherches) il s'agit d'une locomotive "Le lorrain". L'ancien propriétaire à pu changer la locomotive (la précédente étant peut être en panne).
Cependant, est il possible que certaines boites vendu à l'époque était vendu comme cela?
Merci

[Ch'ti]

A l'époque du train jouet, l'illustration de la boite ne correspondait pas forcément au contenu...
Pour d'autres articles aussi d'ailleurs, l'information aux clients n'était pas très réglementée !
Je pense que ce coffret est le bon et bien d'origine.

[sncf231e]

Bonjour NN,

Comme mentionné, l'image sur la boîte n'est pas toujours représentative. Par contre, l'autocollant sur la boîte l'est, et il mentionne Le Basque. Il doit contenir les wagons que vous possédez et la locomotive TNB (SNCF BB 9200). Quelqu'un l'a donc remplacée par la locomotive TZB.

Cordialement
Fred

[Ch'ti]

Ah oui... J'ai encore pas bon...  
La TZB était vendue avec  un wagon à ranchers et un autre à ridelles basses.

[sncf231e]

Oui, et ce train portait le nom "Le Lorrain" sur l'autocollant de la boîte. D’ailleurs, il existe des livres sur Hornby qui racontent tout cela. Ma mémoire n'est pas très bonne, c'est pourquoi je regarde toujours dans les livres avant de répondre.
Cordialement
Fred

[hurricane]

Catalogue 1959



Catalogue 1961



Catalogue 1962



Le Basque et Le Lorrain avaient le même coffret : seule l'étiquette différait :

[YV47]

Bonjour,
Je confirme que le contenu de la boite est un mélange avec la BB 12000 du Lorrain et les deux voitures voyageurs du Basque pullman et Restaurant

Bon train!
YV